SAD POETRY

میرا درد صرف میرا خدا جانتا ہے تم نے تو بس میری ہنسی دیکھی ہے mera dard sarf mera khuda janta hay tam ne to bas meri hansi dekhi hay Only my God knows my pain You just saw my smile मेरा दर्द सिर्फ मेरा भगवान ही जानता है तुमने अभी मेरी मुस्कान देखी

جسکی شِدت سے تمنا تھی فقط اُس کے سِوابزمِ احباب میں ہر شخص نے چاہا مُجھ کو 🥀 jaski shidat se tamana thi faqt us ke siwabazami ahbab min har shaqs ne chaha mujh ko The one whose intensity was desired except Him alone Everyone wanted me among my friends जिसकी प्रखरता उसे छोड़कर ही

اتنی خاموشیاں کیوں ہوتی ہیں تیری آغوش میں اے قبرستان لوگ تو اپنی جان دے کر تجھے آباد کرتے ہیں atni khamoshiyan kiyon hoti hen tiri aaghosh min aye qabristan log to apani jan de kar tajhe aabad karte hen Why are there so many silences in your embrace, O cemetery, people give their lives

مت پوچھنا کہ درد کس کس نے دیاورنہ کچھ اپنوں کے سر بھی جھک جائینگے mat pochhana kah dard kas kas ne diya warna kach apanon ke sar bhi jhak jaye Don’t ask who gave the pain Otherwise some will bow their heads मत पूछो दर्द किसने दिया नहीं तो कोई सिर झुकायेंगे

اپنی انا تو مجھے نہ دکھایا کرتجھے پتا ہے نہ کہ ہم تیرے لیے رو پڑتے ہیں apani ana to majhe na dikhaya kartajhe pata hay na kah ham tire liye ro padte hen Don’t show me your ego You know that we cry for you अपना अहंकार मत दिखाओ हमें तुम जानते हो कि

سب مطلب کی بات سمجھتے ہیںکاش کوئی بات کا مطلب سمجھتا sab mutalab ki bat samzte henkash koi bat ka mutalab samzta Everyone understands the meaning I wish someone understood the meaning मतलब तो हर कोई समझता है काश कोई इसका मतलब समझ पाता

انِسّــان٘ ہِــٓی انِسَـان کُــو ڈَس رَہــا ہِــٌے اُور سَــانَـپ بِیٹَـھا ہَـنس رَہــا ہِــٌے insan he insan ko das rha ha or shamp betha has rha ha It is the human being who is insulting the human being and the snake is sitting and laughing. इंसान ही इंसान का अपमान कर रहा है और सांप बैठा

بـــس یہـــی ســـوچ کـــر زیـــادہ شکـــوہ نـــہ کیـــا میـــں نـــےکـــہ اپنـــی جگـــہ ہر انســـان سہـــی ہـــوا کرتا ہـــے bs yahe sauch kr zuya shakwa na kia mena k apni jagha hr insan sahi hota ha Just thinking about it, I didn’t doubt too much. That every human being is in his own place बस इसके

تمہیــؔـں پانــؔـے کی ضــؔـد تھی اب بھــؔـولنے کا خــؔـواب ہےنہ ضــؔـد پــؔـوری ہوئــؔـی نہ خــؔـواب Tumahy panؔy ki zؔd thi ab bhؔwalane ka khؔwab hayna zؔd pؔwari hoiؔy na khؔwab You were against water, now it is a dream to forget. Neither fulfillment nor dream आप पानी के खिलाफ थे, अब भूलने का सपना है।

مجھ سے نہ مل سکے گا کسی کا مزاج بھی مجھ کو تو اب گلاب بھی کالے پسند ہیں majh se na mal sake ga kasi ka mazaj bhi majh ko to ab gulab bhi kale pasand hen I will not be able to meet anyone’s mood Now I like black roses too मैं किसी