کوئی نہیں پوچھتا حال ہمارا توکیا ہواآج نہیں تو کل سارا جہاں پوچھے گیا اسے کیا ہوا koi nihen pochhta haal hamara tokiya haw aj nihen to kal sara jahan pochhe gaya ise kiya hawa No one asks what happened to us If not today, then yesterday Sara Jahan was asked what happened to him […]
والـــدین کـــی تـــربیـــت نـــے شـــریف بنـــا رکھـــا ہـــے ورنـــہتیـــرے جیـــسے چـــوزے مـــیں پنـــسل ســـے بنـــاتا ہـــوں Waliden ki tarbayat na sharif bana rakhay ha wrna tera jesa chuza ma pencil sa banata ho The education of the parents has kept Sharif or else. I make chicks like you with a pencil माता-पिता की शिक्षा ने
اتنا مصروف نہ رہا کرو تھوڑا سا یاد کر لیا کرولگا کر چھوڑ دینے سے تو پودے بھی سوکھ جاتے ہیں atna masrof na raha karo thoda sa yaad kar liya karo laga kar chhod dine se to pude bhi sokh jate hen Don’t be so busy, remember a little If left planted, the plants
دل کا دروازہ چھوٹا ہی رہنے دوجو جھک کر اندر آئے سمجھو وہی اپنا ہے dal ka darwazah chhota hi rahne dojo jhak kar andar aaye samjo wahi apana hay Let the door of the heart be small Whoever comes in with a bow, take it as yours दिल का दरवाज़ा छोटा रहने दो जो
قدرت کے فیصلوں کا بھی لازم ہے احترامورنہ میں چاہتا تھا میرے ساتھ تم رہو qadart ke fisalon ka bhi laazm hay ahtaramwarna min chahta tha mere sath tam rho The decisions of nature must also be respected Otherwise I wanted you to stay with me कुदरत के फैसले का भी सम्मान करना चाहिए वरना
لوگوں کے حصے کی خوشی پر حسد نہ کریں کیونکہ آپ نے تو ان کے حصے کا غم تو دیکھا ہی نہیں logon ke hissay ki khushi par hasad na kara qk aap ne to an ke hissay ka gham to dekha hi nihen Don’t be jealous of the happiness on the part of the
زندگی ایک واحد کھلاڑی کا کھیل ہےآپ تنہا پیدا ہوئے اور تنہا دنیا سے جائیں گے zandgi ek wahad khaladi ka khel hayaap tanaha peda huvay or tanaha duniya se jain ge Life is a single player game You are born alone and you will leave the world alone जीवन एक एकल खिलाड़ी खेल है
ہر رشتہ کہیں نہ کہیں مان توڑ ہی دیتا ہے چاہے دوستی کا ہو چاہے خون کا ہو یا محبّت کا har rashtah kahin na kahin man tod hi dita hay cha dosti ka ho cha khun ka ho yaa muhabbat ka Every relationship breaks down somewhere, be it friendship, blood or love हर रिश्ता
ہر چیز قیمتی ہے ملنے سے پہلے کھو جانے کے بعد پھر چاہے من پسند شخص ہی کیوں نہ ہو har shaks qeemti hay malne se pehle kho jane ke bad Everything is precious before it is found and then lost Then even if it is a person you like हर चीज़ मिलने से पहले
ہائے ہم اشرف ال مخلوقات کہلوانے والے انسان خود کو کبھی پہچان ہی نہیں پائے اور وہ پاک ذات جسنے ہمیں فرشتوں پر بھی درجہ دے رکھا ہے haye ham asharf al mukhaloqat kahalwane wale ansan khud ko kabhi pehchan hi nihen paye or wah pak zat jasane hamin farshton par bhi darjah de rakha